Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

circostanza aggravante (attenuante) (

См. также в других словарях:

  • attenuante — at·te·nu·àn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres., agg. → attenuare 2a. s.f. TS dir. → circostanza attenuante Contrari: aggravante, circostanza aggravante. 2b. s.f. CO estens., circostanza che giustifica in parte un comportamento: l unica sua… …   Dizionario italiano

  • aggravante — ag·gra·vàn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres., agg. → aggravare 2. s.f. TS dir. → circostanza aggravante | CO estens., elemento che rende più grave una situazione, un comportamento: ha agito male con l aggravante della menzogna Contrari:… …   Dizionario italiano

  • circostanza — cir·co·stàn·za s.f. 1. FO condizione, fatto che concorre a determinare decisioni, atti, eventi: date le circostanze, partirò subito, in queste circostanze non posso fare altro, una circostanza favorevole | situazione particolare in cui ci si… …   Dizionario italiano

  • circostanza — {{hw}}{{circostanza}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme di condizioni oggettive che concorrono a determinare azioni, decisioni e sim. | Circostanza del reato, elemento eventuale del reato che aggrava o attenua la pena prevista dalla legge: circostanza… …   Enciclopedia di italiano

  • aggravante — {{hw}}{{aggravante}}{{/hw}}A part. pres.  di aggravare ; anche agg. Che aggrava | (dir.) Circostanza –a, elemento del reato che determina un aggravamento della pena. B s. f. Circostanza aggravante; CONTR. Attenuante …   Enciclopedia di italiano

  • attenuante — [part. pres. di attenuare ]. ■ agg. (giur.) [che rende meno grave la colpa] ◀▶ aggravante. ■ s.f. 1. (giur.) [circostanza attenuante] ◀▶ aggravante. 2. (estens.) [motivo addotto ad attenuazione di una colpa] ▶◀ giustificazione, scusa, scusante …   Enciclopedia Italiana

  • aggravante — s.f. [part. pres. di aggravare ]. (giur.) [circostanza del reato che determina un aggravamento della pena] ◀▶ attenuante …   Enciclopedia Italiana

  • attenuante — A part. pres. di attenuare; anche agg. (dir.) scusante, attenuativo, dirimente CONTR. aggravante B s. f. scusante, scusa, giustificazione □ (dir.) discriminante CONTR. aggravante. SFUMATURE att …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attenuante — {{hw}}{{attenuante}}{{/hw}}A part. pres.  di attenuare ; anche agg. Che attenua | (dir.) Circostanza –a, elemento del reato che determina una diminuzione della pena. B s. f. (dir.) Circostanza attenuante; CONTR. Aggravante …   Enciclopedia di italiano

  • scriminante — [part. pres. di scriminare ]. ■ s.f. (giur.) [circostanza scriminante] ▶◀ e ◀▶ [➨ scriminante agg.]. ■ agg. [di circostanza e sim., che costituisce motivo di non punibilità] ▶◀ attenuante, discriminante. ◀▶ aggravante …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»